خدمات إمباكت للترجمة التحريرية

ترجمة عامة | ترجمة متخصصة (أكاديمية – عالم السيارات – تعليمية – قانونية – صناعية – سياسية – تكنولوجية) | المواد السمعية والبصرية ، والتعليق الصوتي وترجمة الشاشة

خدمات الترجمة المعتمدة هي نقل المعنى من لغة (المصدر) إلى لغة أخرى (الهدف).

إنها الطريقة التي نصل بها إلى بقية العالم. وخدمات الترجمة المعتمدة لدينا تتوخى البعد الأخلاقي والأمانة في نقل طابع وجوهر الرسالة الأصلية، مع مراعاة الاختلافات الثقافية والإقليمية بين اللغة المصدر واللغة الهدف.

في خدمات إمباكت الدولية، نقدم خدمات الترجمة للغات العامة محددة الموضوع / المتخصصة في مجموعة متنوعة من اللغات حول العالم بما في ذلك العربية والهولندية والإنجليزية والفرنسية والهندية والإيطالية واليابانية والماندرين والإسبانية والأردية.

لغات أخرى متاحة أيضا.

تتوفر ترجمات اللغات العامة لجميع أنواع المستندات والمحتوى الرقمي في أقصر وقت ممكن.

تتوفر ترجمات اللغات المتخصصة للقطاعات التالية

Legal Translations
Education Translations
Oil and gas and engineering
Political and Human Rights Translations
Academic Translations

تحتضن المنظمات في جميع أنحاء العالم العديد من القطاعات والمهام والتفويضات وتعتمد على الترجمة لمحتوى متنوع مثل تسميات المنتجات، الوثائق الفنية، مراجعات المستخدمين، المواد الترويجية، التقارير السنوية وغير ذلك الكثير.

خدمات الترجمة السمعية والبصرية وترجمة الشاشة

تجمع ترجمتنا السمعية البصرية وترجمة الشاشة بين النص والصوت لضمان إمكانية استقبال المنتج السمعي البصري وفهمه باللغة الهدف.

نساعدك في نسخ النص من البرنامج النصي إلى اللغة الهدف. تتضمن صيغة التسليم رمز الوقت.

  • نسخ النص
  • ترجمة فحوى البرنامج النصي
  • إدخال ترجمة الشاشة

المنتجات التي نتعامل معها هي كما يلي:

  • الأفلام والمسلسلات والبرامج الواقعية
  • النشرات
  • المقابلات الحوارية والمناقشات والتقارير الإعلامية
  • برامج المعلومات والأفلام الوثائقية
  • الإعلان: الحملات والإعلانات
  • الترفيه
  • المسابقات
  • برامج المنوعات

لا يزال لديك أسئلة، أو بحاجة إلى مساعدة؟ تواصل معنا على رقم ۳٤٤ ۲٤۹ ۷۹۳۰ ٤٤+
للتواصل مع مكتب دبي والشرق الأوسط، اتصل برقمنا ۹۷۱٥٥۹٤٤۰۳۳۹+